原文链接：10 Things Every Programmer Should Know For Their First Job
前言
这篇文章对我来说是“事后诸葛亮”，以下是我进入编程行业以来的一些经验和教训。
0000 - 被喜欢是很容易的事
如果你有时间观念，衣着得体，保持微笑，不做一些愚蠢的事情，至少会有一些人喜欢你。事实上，让你的同事喜欢你是一件很容易的事。你想拥有很多朋友吗？在你的桌上放一碗满满的糖果，你就会发现你有多少朋友。
0001 - 受人尊敬是很难的事
不管你在这个行业有20年经验或没有经验，当你刚进入一家公司时，没有人会尊敬你。这并不意味着他们不喜欢你，或者对你没有好感。这是因为你还没有做任何事，给别人尊敬你的理由。获得尊敬最快的方法就是把工作做到最好。做到最好并不是浮夸和惊艳，而是有效和团结。当大家看到你能有效率并正确的完成工作，不用害怕赢得不了尊敬。
0010 - 你在大学学到的一切都是没用的
第一份工作的前6个月，会比你整个大学学到的还多。你知道吗？工作中压力会很大。因为总有一天老板会要求你去做你简历中写的那些很棒的那些东西。你懂得，那些东西是你在学校能学到的？如果你搞砸了，在大学你会补考、留级。对不起，在这里你会被炒鱿鱼。在最近在工作中发现了这种状况。有些人因为某些技能被聘用，也因为不能解决问题而被解雇。很多有趣的事情会发生在第一份工作中。
大部分公司都有新员工的试用期，一般为30~90天。基本上，如果你搞砸了项目或者老板发现你在简历上撒了谎，不用想别的了，卷铺盖走人吧。千万记住别撒谎！
0011 - 不要停止学习
作为新人，抱着“我什么都不知道，但我想学”的心态去工作会对你帮助很大。当你意识到自己多么愚蠢时，至少不会那么尴尬。你要意识到几乎所有人都比你有经验，比你懂的更多。好消息是，如果你问一些聪明的问题并关注他们做的事情，大多数人会乐意与你分享他们的知识。每个人都下意识认为自己的观点和经验是正确的，所以不要犹豫，想办法改善你的工作方式。只要你问问题，你就能从每一个和你一起工作的人身上学到东西。询问一些技巧、方法和其它同事可能精通的东西。观察他们如何使用命令行。每个人做事的方式都不一样，还有许多未知等着你去发现。技术糟糕（和/或年长的）程序员倾向于认为“他们”的方式是最好的，所以他们从不征求建议。聪明的程序员愿意接受这样一个事实：可能有更好的做事方法。这意味着你必须愿意切换编程语言、环境、操作系统或文本编辑器。
“什么！？叫我放弃
<这里插入自己的做事方式>
？为什么？谁都知道这是最棒的！”你必须克服这种心态。如果你想解决新的问题，必须学会谦卑和接受挫折。这种感觉糟透了，但是克服它！编程很难，做一个优秀的程序员更难。难过就自己一个人躲着哭吧。
0100 - 你的编辑器决定你的死活，所以请明智的选择
如果你觉得我夸大其词了，可以去网上问问哪款编辑器是最好的。得到的回复会是： Vi、Emacs 和一些其他的 IDE（通常会是Eclipse 或 Xcode）。事实上，你也许会惊奇还有多少人把 Vi 作为自己的主编辑器（我认为这些人应该清醒过来并回到80年代，虽然我也是其中一员）。问题的关键是，如果你不会使用其中的一种编辑器，你可能会碰到一些问题。去找到办公室最好的程序员，看看他用的什么编辑器。然后，点头表示认同他的答案，打印小抄，开始学习编辑器。快去！
0101 - 没有人真正关心你是哪所大学毕业的
如果有人问你哪所大学毕业的，不用担心，他们不是在评判你，这只是礼貌的谈话。如果你的编程技术很棒，没人会在乎那一纸文凭。想知道相比文凭他们更关心什么吗？你的绩效。不要跟别人说这件事，因为这会让你看起来像个蠢货。我不能再强调了，说的已经够多了。
0110 - 沉默永不过时
刚工作，不知道要说什么？那就什么都别说。点头并且微笑。同事不让你加入他们的讨论吗？是挺尴尬的，大家不认识你，你也不认识大家。给彼此一点时间，他们中的大多数会主动来找你的。做朋友需要时间。是的，我知道作为新人很难受。我知道一个新的环境是个挑战，但你要振作起来，时间会帮你解决这些问题。如果你不是一个脾气古怪的人，并且做好工作，那么你终将成为团队的一员。除非你是辣妹或美男，否则很难直接融入团体。祝你好运。
0111 - 你会遇到古怪、消极的人，对付他
有些人就是不喜欢你，有时是因为他们有严重的情感问题，他们不喜欢任何人，所以他们会下意识地讨厌你。这些人从不改变，所以你得学会和如何与他们一起工作。如果你很快的找到了一个敌人，那么你要做的就是如何与他成为朋友，因为你不知道接下来几年会发生什么。我见过几次这种事，你今天敌视的家伙明天成了你的上司。
1000 - 和计算机做朋友
想确保你总有最合适的闲聊话题？那就和计算机做朋友。这里有一个给新员工的小提示，大部分人都是因为需要或出问题了才会突然想起计算机技术人员。一段时间后，这些事情会使你的世界观变得恶化。所以定期去他们办公室找他们谈话。不要抱怨，不要乞求，只要问好并且询问他们生活如何。这是一项总是有利的投资。（前提是你得会修电脑…这段有点难翻译，绕口）
1001 - 你永远逃不掉办公室政治
作为一个新人（如果你从足够低的位置开始），你不必太担心这一点。但请放心，当你的责任越来越重时，你会进入这场游戏。你逃不掉，无论你怎么努力。你可以选择不玩，但你也会尝到苦果。这对于顽固的极客来说，这是一门很难的课程，因为相比人来说，我们更喜欢计算机。也许你进入IT行业仅仅是很单纯的喜欢信息技术。如果是这样的话，很抱歉，如果你想超越某个职业水平，必须成为管理层的一员，并加入政治竞技场。
本文译者：余震（Freak）
译文出处：Rockjins Blog
版权声明：本博客所有文章除特别声明外，均采用 CC BY-NC-SA 3.0 CN许可协议。转载请注明出处！
