常见音乐相关中英文速查表(持续更新)

叫你不好好学英语

A

英文 中文 备注
Analog 模拟(信号) 传输感很差
Acoustic 原生 相比处理过的音色而言
Acoustic Guitar 木吉他
AUX 辅助
AFL 推子后监听
Activity 动态

B

英文 中文 备注
Bass 低音、贝斯
Bpm 速度、拍子 Beat Per Minute(每分钟拍子数)
Bar 小节
Breakdown => 歌曲中夹杂着的具有“切断感”的伴奏
Birdge Plot 桥段 用于衔接歌曲段落
Brass 铜号 泛指铜乐器
Bell 金属铃
BAL/Balance 平衡

C

英文 中文 备注
Chord 和弦
Chorus 合唱
Chime 风铃
Clip 削波
Cue 监听、选听

D

英文 中文 备注
Digital 数字(信号) 这个概念被放大化并推广,当然,这也是一场技术革命
Delay 延迟
Drums
Drumstick 鼓棒
Display 显示
Dynamic 动态

E

英文 中文 备注
EFF/Effects 效果 一般针对音频信号
Equalize 均衡
Export 导出
EP 电钢琴 Electric Piano
Electric Guitar 电吉他
Echo 回声

F

英文 中文 备注
Fade 过渡(音频) 常见的有:Fade In(淡入)、Fade Out(淡出)、Cross Fade(音频交叉过渡)
Flute 笛子
FX 特效
Fuse 保险
FT Switch 脚踏开关

G

英文 中文 备注
Groove => 鼓各个元素之间的搭配和切换(节奏律动,和loop有相通的地方)
Gain 增益 控制输入信号的大小
Group

H

英文 中文 备注
Horn 泛指喇叭状的乐器
High 高音

I

英文 中文 备注
Instrument 乐器
Import 导入
Intro 开头 歌曲的开头
Insert 插入

J

英文 中文 备注

K

英文 中文 备注
Keys 键盘(钢琴)

L

英文 中文 备注
Loop 循环
Low 低音
L/Left 左声道
Limit 限幅
Lamp
Level 电平

M

英文 中文 备注
Metronome 节拍器
Melody 旋律
Mix 混音
Mixer 混音器 音频缩混中的一个重要设备(设置),Cubase里按F3,可出现Mixer面板(硬/软)
Mix down 音频缩混 每个音频轨之间的关系和比例的调整
MID/Middle 中音
MON/Monitor 监听
Master 总路输出
Main
MONO 单声道
Modulation 移调

N

英文 中文 备注
Note 音符、音调 口语把乐谱也叫做Note

O

英文 中文 备注
Outro 结尾 歌曲的结尾(Ending)
Orch 交响类音色 Orchestra
Organ 风琴

P

英文 中文 备注
Pitch 音高
Pan 声像定位 Pan与Phase的区别
Phase 相位
Percussion 打击乐
Piano 钢琴
Plucked 弹拨乐
Pad 插入衰减
PFL 推子前监听
Phantom 幻象
Progressor 处理器

Q

英文 中文 备注
Quantize 量化 即将手动输入的midi音符按照规定精度(1/4拍,1/8拍,1/16拍)对位到精确的拍子中,一般节奏类乐器多需要量化功能,但过于依赖此功能容易导致音乐过于死板(如钢琴,管乐,并不提倡使用此功能)

R

英文 中文 备注
REV/Reverb 混响 使音频更有空间感,有的时候可以让死板的声音变得更真实,震撼
Rhythm 节奏
R/Right 右声道
RET/RTN/Return 返回

S

英文 中文 备注
Synth 合成
Synthesizer 合成器(硬/软) 一般指创造音色的软件或硬件
Sampling 采样 截取音频文件中的某部分然后把它取出来独立作成一个文件
Strings 弦乐类音色
Sub 超低音
Sax 萨克斯 Saxophone
Sensitivity 敏感度 控制输入信息大小
Signal 信号
Sum
Stereo 立体声
Sustain 维持 相当于延音
Scoop 消减中音

T

英文 中文 备注
Tempo 速度、拍子
Tick
Track 轨道 比如Audio Track(音频轨)、MIDI Track(MIDI轨)…
Trim 增益 控制输入信号大小
Tremble 比High更高的高音

U

英文 中文 备注
UNBLA/Unbalance 非平衡

V

英文 中文 备注
Volumn 音量
Violin 小提琴
Voice/Vocal 人声

W

英文 中文 备注
Wave wave文件格式 最常用的原始音频文件格式,保留着音频的最棒效果和质量
Wind 笛子和单簧管
Woodwind 木笛、竹笛
Woofer 低音

X

英文 中文 备注

Y

英文 中文 备注

Z

英文 中文 备注

本文作者:余震(Freak)
本文出处:Rockjins Blog
版权声明:本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 3.0 CN许可协议。转载请注明出处!

坚持,您的支持将鼓励我继续爬下去!